تعديل الحقوق المتساوية بالانجليزي

• equal rights amendment

• "تعديل" بالانجليزي    n. modification, alteration, amendment, revise,
• "الحقوق" بالانجليزي    rights; royalties
• "تعديل المساوا ة في الحقوق" بالانجليزي    equal rights amendment
• "التعديلات الولاياتية بخصوص المساواة بالحقوق" بالانجليزي    state equal rights amendments
• "المبادىء المتعلقة بالتلوث العابر للحدود والتوصيات المتصلة بها بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز" بالانجليزي    "principles concerning transfrontier pollution
• "الفريق المعني بتساوي الحقوق للمرأة في الأمم المتحدة" بالانجليزي    group on equal rights for women in the united nations
• "تعدد الأبعاد المتساوي" بالانجليزي    equidimensionality
• "التوصيات بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز فيما يتعلق بالتلوث العابر للحدود" بالانجليزي    recommendations on equal right of access and non-discrimination in relation to transfrontier pollution
• "المتحف الكندي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    canadian museum for human rights
• "الإعلان المشترك بشأن الرغبة المتبادلة في التعاون على إعداد برامج لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في ملاوي" بالانجليزي    joint declaration on the mutual desire to cooperate in the development of programmes for the promotion and protection of human rights in malawi
• "المساواة في الحقوق" بالانجليزي    equal rights
• "فرع المساواة في الحقوق" بالانجليزي    equality of rights branch
• "المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur to prepare a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights
• "بند الحماية المتساوية" بالانجليزي    equal protection clause
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الحقوق التجارية للخطوط الجوية غير المنتظمة في أوروبا" بالانجليزي    multilateral agreement on commercial rights of non-scheduled air services in europe
• "حلقة العمل الإقليمية المتعلقة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" بالانجليزي    regional workshop for africa on international human rights standards and the administration of justice
• "تمتع بحقوق العضوية" بالانجليزي    n. membership
• "حقوق المثليين في نيوساوث ويلز" بالانجليزي    lgbt rights in new south wales
• "المشاورة المتعلقة بحقوق الإنسان الدولية للمرأة" بالانجليزي    consultation on women’s international human rights
• "الإعلان المتعلق بالحقوق الثقافية" بالانجليزي    declaration relating to cultural rights
• "الحلقة الدراسية الدولية المتعلة بمعايير حقوق الإنسان وإقامة العدل" بالانجليزي    international seminar on human rights standards and the administration of justice
• "الاتفاق المتعلق بنقل الحقوق في المعاشات التقاعدية مع النظر بضمان استمراريتها" بالانجليزي    agreement concerning the transfer of pension rights with a view to securing their continuity
• "الندوة المتعلقة بممارسات الديمقراطية والحقوق والحريات في البلدان الناطقة بالفرنسية" بالانجليزي    "symposium on the practices of democracy
• "حقوق المساواة" بالانجليزي    equality rights
• "الحلقة الدراسية الإقليمية الأفريقية المتعلقة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" بالانجليزي    african seminar on international human rights standards and the administration of justice

• I marched for the Equal Rights Amendment,
  لقد سعيت من أجل تعديل الحقوق المتساوية
• WICI joined the national ERA coalition to fight the mounting opposition to the Equal Rights Amendment.
  انضمت الرابطة إلى الائتلاف الوطني لإصلاح حقوق الإنسان لمحاربة المعارضة المتزايدة لتعديل الحقوق المتساوية.
• WICI joined the national ERA coalition to fight the mounting opposition to the Equal Rights Amendment.
  انضمت الرابطة إلى الائتلاف الوطني لإصلاح حقوق الإنسان لمحاربة المعارضة المتزايدة لتعديل الحقوق المتساوية.
• However instead of supporting an ERA during his presidency, he created a Presidential Commission on the Status of Women.
  ولكن بدلا من دعم تعديل الحقوق المتساوية خلال فترة رئاسته أنشأ لجنة رئاسية لوضع المرأة.
• Meanwhile, in the U.S., women's frustrations crystallized around the failure to ratify the Equal Rights Amendment during the 1970s.
  وفي الوقت نفسه، في الولايات المتحدة، تبلورت احباطات النساء حول الفشل في التصديق على تعديل الحقوق المتساوية خلال السبعينيات.
• Eisenhower is the first US president to ask a joint session of Congress to pass the long-debated Equal Rights Amendment.
  أصبح إيزنهاور أول رئيس أميركي يطلب من جلسة مشتركة للكونغرس أن يمرر تعديل الحقوق المتساوية منذ فترة طويلة.
• The ERA or Equal Rights Amendment is a proposed amendment to the U.S Constitution that has not yet been ratified.
  يعد قانون المساواة بين الجنسين أو تعديل الحقوق المتساوية تعديل مقترح على دستور الولايات المتحدة لم يتم التصديق عليه بعد.
• However, during this time, the Bureau was opposed to the Equal Rights Amendment (ERA) introduced by the National Woman's Party in 1923 until Kennedy took office in 1961.
  ومع ذلك، وخلال هذا الوقت، كان المكتب معارضا لتعديل الحقوق المتساوية الذي قدمه حزب وطني للمرأة في عام 1923 حتى تولى كينيدي المكتب في عام 1961.
• The suffrage organization NAWSA became the League of Women Voters and Alice Paul's National Woman's Party began lobbying for full equality and the Equal Rights Amendment which would pass Congress during the second wave of the women's movement in 1972 (but it was not ratified and never took effect).
  أصبحت منظمة حق المرأة في التصويت اتحاد النساء المصوتات وبدأ الحزب الوطني للمرأة الخاص بأليس بول ممارسة الضغط لاكتساب المساواة الكاملة وتعديل الحقوق المتساوية والذي سيقره الكونغرس أثناء الموجة الثانية من حركة المرأة في 1972 (ولكنه لم يتم التصديق عليه ولم يتم تطبيقه أبدا).